|
|
A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:
Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando. A entrada para "shouting" está exposta abaixo. Ver também: match
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
| shouting n | (loud cries, yells) | clamor, grito sm |
| | We heard shouting and gunshots from the apartment. |
| shouting n | (raised voice) | gritaria sf |
| | Shouting isn't going to make your argument more convincing. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
| shout⇒ vi | (yell) | gritar v int |
| | Fiona could hear the boss shouting from outside the building. |
| | Fiona conseguia ouvir o chefe gritando do lado de fora do prédio. |
| shout vi | (talk too loudly) | gritar, berrar v int |
| | I'm right next to you; there's no need to shout! |
| | Eu estou ao seu lado. Não tem porque gritar! |
| shout [sth]⇒ vtr | (say loudly) | gritar, berrar vt |
| | Jim shouted something out of the window, but I couldn't hear what he was saying. |
| | Jim gritou algo da janela, mas não consegui ouvir o ele estava dizendo. |
| shout at [sb] vi + prep | (raise one's voice angrily at) (aumentar a voz raivosamente) | gritar vt |
| | If I don't shout at the children, they take no notice of me. |
| | Se eu não gritar com as crianças, elas não me notam. |
| Traduções complementares |
| shout n | (yell) | grito sm |
| | The hunter gave a shout when he spotted his quarry. |
| | O caçador deu um grito quando avistou a presa. |
| shout n | informal, UK, AU (treat) | convite sm |
| | Do you fancy going out for dinner tonight? My shout. |
| | Você gostaria de sair para jantar essa noite? Eu pago. |
| shout [sb] [sth]⇒ vtr | informal, UK, AU (buy drink, etc. for [sb]) | pagar para expres v |
| | Chris shouted Mark a beer. |
| | Chris pagou uma cerveja para Mark. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: Locuções verbais
shout | shouting |
| shout [sb] down vtr phrasal sep | (speak more loudly than) | vaiar vt |
| | | fazer calar com gritos expres |
| | Jennifer tried to talk at the convention but the delegates shouted her down. |
shout [sth] out,
shout out [sth] vtr phrasal sep | (say aloud) | gritar vt |
| | | falar alto expres v |
| | The teacher told her to put up her hand instead of shouting out the answer. |
| | O professor disse para ela levantar a mão em vez de gritar a resposta. |
| shout out vi phrasal | (call, cry) | gritar v int |
| | | berrar v int |
| | He shouted out in pain. |
| | Ele gritou de dor. |
| | Ele berrou de dor. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
|
|